← Назад в Нелепотеку
приём заявок · по вторникам, если не праздник

Управление Жизни Русских Эмигрантов в Америке

Ведомство по учёту повседневной жизни за океаном: гречка, документы, звонки родителям и объяснение отчества сотруднику банка. Приём круглосуточный, ответ — по возможности.
7 лет
средний срок фразы «мы тут ненадолго»
6
банок огурцов в стратегическом запасе
1
чемодан, разобранный частично и навсегда
Дом с американским флагом, матрёшка на газоне и тележка с продуктами
Плакат учреждения, вывешен на кухне рядом с магнитом из аэропорта

Отделы

Направления работы управления

Регламент

Правила повседневного пребывания

Тарифы

Прейскурант в банках солёных огурцов

Итого начислено: 0 банок. Ничего не выбрано. Управление отмечает редкий случай полной интеграции.

Хронология

Одни обычные сутки

  1. 06:40

    Звонок от мамы. У неё вечер, у вас ещё темно. Разговор состоялся.

  2. 08:15

    Кофе в стакане размером с ведро. Признано нормой.

  3. 11:00

    На созвоне сказано «sounds good». Ничего не понято, всё согласовано.

  4. 13:30

    Обед: контейнер с гречкой. Коллеги интересуются рецептом.

  5. 17:00

    Поездка сорок минут за сметаной. Куплено на двести долларов.

  6. 19:20

    Гости сняли обувь без напоминания. Отмечено как достижение года.

  7. 21:45

    Разговор о документах. Продолжительность — сорок минут, как положено.

  8. 23:10

    Мысль «а может, вернуться». Отложена до весны, как обычно.

Обратная связь

Отзывы

«Семь лет говорю «в целом хорошо». Подробности до сих пор не переведены.»
заявитель, штат по месту жительства
«Купил дом. Мама спросила, когда возвращаюсь.»
гражданин, отдел родительских звонков
«Сварил борщ. Соседи решили, что это фестиваль.»
старший по кухне
«На работе меня зовут «Алекс». Дома я по-прежнему Александр Николаевич.»
инспектор службы перевода фамилии

Справочная

Частые вопросы

Когда пройдёт чувство, что это временно?

Учреждение наблюдает случаи на восемнадцатом году проживания. Устойчивой динамики не выявлено.

Что делать, если спросили «how are you?»?

Ответить «good». Развёрнутый ответ подаётся отдельным обращением и рассматривается близкими друзьями.

Где брать нормальный хлеб?

В соседнем штате. Возить партиями и замораживать. Это признано штатным решением.

Нужно ли учить детей русскому?

Да. Дети отвечают по-английски. Взаимопонимание при этом сохраняется полностью.

Почему все улыбаются?

Это входит в базовое обслуживание и не означает продолжения знакомства.

Можно ли перестать переводить цены в рубли?

Можно. Обычно перестают через шесть лет, кроме случаев покупки бытовой техники.

Уведомление

Мы тут ненадолго. Двенадцатый год.

Управление напоминает: акцент не является препятствием, а служит дополнительным средством запоминания.

Оцените экспонат

Итог экспоната: +0. Голос можно отозвать повторным нажатием.

Предложить свою нелепицу

Можно поправить текст на существующих страницах или придумать новую тему. Присылайте свои идеи — письмо к админу как раз здесь, внизу страницы. Публикацию не обещаем: обещаем прочитать и хихикнуть.

QR-код для перевода по СБП

Поддержать разработку Нелепотеки

СБП · +7 916 805-96-67 · ВТБ